Oregon and Washington retail gas prices tracked alongside national gasoline averages and crude oil prices